先日、無料相談にいらっしゃったR.Kさん。東京に居ながら、中国の会社、中国人のボスの下で
働いていらっしゃいます。
仕事のやり方や上司の言動に不可解なことが多すぎて、文化の違いを知りたいとご相談がありました。そんなR.Kさんから職場の様子や上司の方のふるまい、仕事の運び方、私がかつて北京の会社で
体験したことと全く同じで、手に取るように状況が分かりましたので、一つ一つ日本人が不可解に感じる理由や中国人の考え方、今の職場で学べること、などをお話ししました。以下は、いただいたご感想です。今後、日本人と中国人は同じ職場で働くことも多くなるでしょう。
考え方や価値観の違いを知っておくととても楽ですし、異文化の中で仕事をすることは、個人的には大きな学びのチャンスと言えます。
高校はインターナショナルスクールに通い、中国人のクラスメイトもいたので異文化のなかに飛び込むことに抵抗はありませんでしたが、実際に働いてみると想像以上にフラストレーションが溜まってしまう日々でした。
中国語が少しでも理解できれば過ごしやすくなるかも？と思い、自己紹介程度ができるのを目標に(まずは達成しやすい目標で。笑) いざNHKのラジオ中国語講座を始めてみたものの、2ヶ月過ぎた時点で「はたして私の発音は合っているのか？」と勉強方法に疑問を持ってしまい、やはり中国語の先生を探さないと…と思っておりました。 そんな中、花岡先生とお話しできるチャンスに恵まれ、恐縮してしまうほど中国文化や風習を丁寧に教えてくださったおかげで、早速翌日から上司とのコミュニケーションに役に立ちました。
まだまだ日本と中国の違いに驚きや、モヤっとすることがありますが、花岡先生のお陰で見方や考え方が変わりました。
貴重なお知恵を拝借する機会を頂戴し、感謝申し上げます。ありがとうございました。
Comments