【よく使う慣用句 100】

手痒痒” shǒu yǎng yang (何かやりたくて、ほしくて)腕がむずむずする

jīn tiān kàn dào bié rén dǎ wǎng qiú dǎ de nà me gāo xìng wǒ de shǒu yě yǎng yang le

今天看到别人打网球打得那么高兴,我的手也痒痒了。

人がテニスをやっているのを見て、私も腕がむずむずしました。

※足でやるスポーツなどの場合は、

手痒痒” shǒu yǎng yangではなく、脚痒痒” jiǎo yǎng yang と言います。

masumi.h

合同会社日中共同クリエイションズ代表。日本中国語教育者育成協会代表責任者。