【よく使う慣用句 95】

马后炮mǎhòupào
(事が過ぎてから行動を起こしたり提案を行なうことを指し)後の祭り。

shì qíng yǐ jīng guò qù le xiàn zài mǎ hòu pào méi rèn hé zuò yòng

事 情 已 经 过 去 了 , 现 在 马 后 炮 没 任 何 作 用。

事は既に終わったのだから、今となっては後の祭りです。

masumi.h

合同会社日中共同クリエイションズ代表。日本中国語教育者育成協会代表責任者。