【第217回 よく使う慣用句 81】

红 眼 病  hóngyǎnbìng 

(人の才能・成功・財産などを見てうらやましく思う)ねたみ病
(结膜炎の通称 红眼といいます)

tā zhè rén yǒu hóng yǎn bìng yī jiàn bié rén de chéng jiù jiù jí dù

他 这 人 有 红 眼 病 , 一 见 别 人 的 成 就 就 嫉 妒。

彼はねたみ屋です、人が上手くいっているのを見るとすぐ嫉妬するのですから。

masumi.h

合同会社日中共同クリエイションズ代表。日本中国語教育者育成協会代表責任者。