【よく使う慣用句 29】

说得过去shuō de guò qù 
理屈が通る.申し開きができる。
無難 良くも,悪くもなく当たり障りのないこと。
(⇔说不过去)

lǐ lùn shàng hái suàn shuō de guò qù

理 论 上 还 算 说 得 过 去

理論上大体筋が通っています。

nǐ zhè yàng zuò miàn zi shàng shuō de guò qù

你 这 样 做 , 面 子 上 说 得 过 去 。

こうすれば、顔が立ちます。

masumi.h

合同会社日中共同クリエイションズ代表。日本中国語教育者育成協会代表責任者。