【よく使う慣用句　27】说着玩shuō zhe wánr

【よく使う慣用句　27】

说着玩shuō zhe wánr
（多く‘不是’や没の後に用い）冗談を言う

zhè bú shì shuō zhe wánr de
这不是说着玩儿的。

これは冗談事じゃありません。

xué tài jí quán de shì wǒ kě méi shuō zhe wánr　wǒ shì rèn zhēn de
学太极拳的事,我可没说着玩，我是认真的 。

太極拳を習うことについて私は冗談を言ってませんよ、本気です 。