第2回 Wǒ hěn hǎo 我 很 好 「私は元気です」 発音ポイント: これは3文字とも第3声です。 つなげて読むと、前の2文字、つまり「我」 と「很」は第2声に変わるという規則があります。 このような変調のルールについては、Himalayaラジオの第52回で詳しくお話しているのでぜひそちらも聞いてくださいね。 「很」は「とても」という意味がありますが、「すごく元気」というより、 「普通に元気」だと言いたくても、中国語では、“我好!”ではなく、 “我很好”と「很」をつけて答えます。 “我好!”だと、「あなたは元気じゃないかもしれないけど、私は元気ですよ」というような 比較のニュアンスを持ってしまうので「私は元気ですよ」は「我很 好」です。

masumi.h

合同会社日中共同クリエイションズ代表。日本中国語教育者育成協会代表責任者。